Soluzione trovata!

Usare:

PrintWriter test = response.getWriter();

invece di

ServletOutputStream out = response.getOutputStream();

e funzia tutto alla perfezione.

ahahahahhha!

Ciauzzzz