dividi i campi che aggiorni con una virgola.