scusami,
per quanto riguarda la soluzione con l'uso del metodo split ,
io l'ho provata e funziona in quanto mi viene creata una stringa contenente anche le virgole,
la tua soluzione è quella migliore. Poichè devo creare un metodo javascript (che vada a leggere un array riempito da codice java ) che venga richiamato in piu' punti...quindi sto cercando inglobare in un'unica funzione..