avviso en passant: stampa la carta d'imbarco di misura reale (e' un a4), senza ridurla (es. facendoci stare le due carte a/r sul medesimo foglio, quindi due a5), perche' altrimenti potrebbero farti storie