Java e Javascript NON interagiscono fra loro, e quindi NON si passano array.
In ambiente Servlet/JSP, tutto quello che fa Java è generare sul SERVER una stringa di testo (contenente codice HTML, Javascript, CSS, ecc.) che viene ricevuta ed eseguita dal CLIENT. Stai parlando di due cose completamente distinte.