Google sitemap e codifica XML

[Lucasweb]

Salve ragazzi, avrei alcune domande, già postate anche sul forum di google.
http://www.google.com/support/forum/...048c1e581dde1d

A cui però ancora non ho avuto risposta.
In pratica ci sono sitemap che hanno la codifica UTF-8
http://www.calcionews24.com/google-news-sitemap.xml
http://paid-to-write.net/sitemap-news.xml

Che presentano caratteri come "ù" che non danno problemi.
Nella mia invece
http://www.marigliano.net/sitemap/sitemap1.xml
Se ho il carattere "ù" ricevo errore dal browser quando la visualizzo.
E sono costretto a cambiare la codifica in ISO-8859-1 anche
se Google preferisce la UTF-8

Qualcuno ha mai avuto questo problema ?
Si tratta di sitemap per google news.
Grazie

[Lucasweb]

Vorrei fare riferimento anche a questo thread
http://forum.html.it/forum/showthrea...hreadid=868156

Non vorrei dover codificare i caratteri accentati per usare la UTF-8
ma credo sia l'unica.

Saluti

[Swalke]

Ciao Lucasweb,
a questo indirizzo:
http://www.marigliano.net/sitemap/sitemap2.xml
ho trovato la tua sitemap con codifica utf-8.
Volevo fare qualche verifica ma non compare neanche un carattere accentato

[Lucasweb]

La sitemap incriminata sta qui http://www.marigliano.net/sitemap/sitemap1.xml
L'altra è da sistemare non è corretta....

[saurabh.dhawan]

Thanks for the sugeestion i have same problem

[Swalke]

Lucasweb, dovresti mettere un-line una versione della mappa con encoding utf-8.
Quella che dici tu è quella con codifica iso quindi non ho medo di vedere se anche a me da lo stesso problema.

[Lucasweb]

Ecco, qui trovi la stessa sitemap ma con codifica UTF-8
http://www.marigliano.net/sitemap/sitemap1-test.xml

Non funziona.
Comuqnue per ora ho lasciato la ISO e funziona e viene indicizzata da google.
Sul forum di google non si sono degnati di rispondere.

[rigby76]

Originariamente inviato da Lucasweb
Vorrei fare riferimento anche a questo thread
http://forum.html.it/forum/showthrea...hreadid=868156

Occhio che in quel thread sono state scritte un sacco di fesserie, evita di tenerlo in considerazione.

Il motivo per cui i caratteri UTF-8 diano errori nel browser non saprei dirtelo su due piedi. In effetti se rimetti online la sitemap vecchia possiamo fare dei test. Quella che linki non dà errori, e non è chiaro se ti dà dei problemi.

[Lucasweb]

Per ricapitolare on-line adesso ho entrambe le sitemap.

La prima quella ISO-8859-1 attualmente quella funzionante e indicizzata
http://www.marigliano.net/sitemap/sitemap1.xml

La seconda, che è la stessa copia della prima, ma con codifica UTF-8
da problemi, non si vede nel browser e va in errore al primo carattere accentato è,ù,ò o
primo apice ecc...
http://www.marigliano.net/sitemap/sitemap1-test.xml

Per ora con la versione ISO ho risolto i problemi.
Anche se Google consiglia la UTF-8

[Swalke]

Hai una procedura automatica che ti genera il file?

Molto probabilmente questa procedura ti genera un file con una determinata codifica diversa da utf-8.
In questo modo dichiarando un encoding utf-8 nell'xml stai dicendo al browser di leggere i dati decodificandoli in utf-8 quando in realtà sono codificato con una codifica diversa.

Ti basta correggere la procedura che genera il file dicendo di scrivere il file con codifica utf-8.