devi predisporre una tabella nel db con i campi idutente, titolo (è un esempio) in cui attraverso la pagina di gestione che hai detto farai inserire via via i record.
Se per esempio un ipotetico utente con id 667 ha visto 5 film, nel db dovrai avere:

Codice PHP:
idutente  |titolo 
667          Titolo 1
667          Titolo 2
667          Titolo 3
667          Titolo 4
667          Titolo 5 
cosa intendi con "Ho già creato il sistema di login collegato al database del forum in MyBB"? Perchè se hai fatto quello dovresti avere una mezza idea di come procedere per implementare la gestione di questa lista