è possibile, anzichè impostare i valori speciali cosi come li hai scritti , inserire i codici html?
esempio è con l'accento si scrive
"
Codice PHP:
è 
"
e cosi via...
così potrebbe funzionare...
ciao