per me dipende dal fatto che, invece di:
Codice PHP:
define("MAPS_HOST", "maps.google.com"); 
tu abbia sostituito "maps.google.com" con qualcos'altro.

Edit:
Nel senso che MAPS_HOST deve valere uno dei server di geocoding di google, e nient'altro!
(fra le altre cose nell'articolo spiega che se cerchi Syracuse in maps.google.com ti trova Siracusa, NY, Stati Uniti, mentre se fai la ricerca in maps.google.it ti trova Siracusa, in Sicilia)
Poi l'articolo consiglia anche di controllare che il server per la nazione scelta esista (ma maps.google.it esiste, ovviamente)

HTH
Zappa