No, quindi dovrei eliminare i margini impostati per i vari settori e lasciare solo quella stringa che mi hai sugggerito tu?

Edit: ho provato ma il problema rimane. Come puoi vedere tu stesso se hai IE.
Non capisco
L'html è corretto (mi pare)

Forse c'è qualcosa di sbagliato nel floating on in display?? La seconda è una proprietà che non conosco bene..