Beh apparte ottimizzare il codice chiaramente trovarsi un hosting senza limitazioni al db.
Tra l'altro 10000 query orarie è un limite abbastanza basso.
Da quello che ho visto in giro un hosting che ti offre tutto illimiato a 10 euro l'anno probabilmente ha questi meccanismi.
Altri limitano lo spazio su disco e l'utilizzo della banda altri l'utilizzo della cpu.
Il tutto illimitato è pura utopia e bisogna diffidare da chi te lo offre
----
Ho riletto meglio ... fammi capire tu hai un limite di 10000 query orarie su un pachetto reseller ? ma chi sono questi criminali ?
se è cosi cambia hosting.
E non ti fermare a cercalo in Italia ... cerca all'estero