Ho trovato!

Ho aggiunto:

<?php thematic_comments_template();?>

nel punto che mi interessava del file funcions.php del tema Gallery, togliendolo da single.php del tema Thematic

Ho aggiustato il css e funziona!