ho seguito i tuoi consigli, ma c'è qualcosa che mi sfugge.

ora la mappa viene inizializzata con la legenda nascosta; clicco e compare, riclicco e scompare, ma se faccio uno zoom nella pagina, riappare magicamente la legenda! DAMN!!!!!!!!

il link della mappa è sempre lo stesso!