Devi controllare il valore di ogni singola checkbox, oppure segui l'esempio che avevo consigliato ad 1 altro utente del forum.
Così poi controlli solo il campo valcheckCodice PHP:
<input type='checkbox' onclick="document.getElementById('valcheck').value='1'" > Check 1
<input type='hidden' id='valcheck' name='valcheck' />