Per interagire con Linux puoi usare il protocollo FTP o TELNET

In tutti e due i casi, puoi scrivere un client in VB6, ma non è certamente facile anche per chi conosce il linguaggio molto bene.

Sicuramente con VB.NET o C# sarebbe tutto molto più facile.