Così:

Codice PHP:
if(!in_array('HOTEL 1',$array)) {
echo 
"hotel senza spiaggia privata";

Ovviamente dentro array ci sta la lista di hotel!