Guarda, secondo me la cosa migliore è che tu usi WordPress.

E poi ti cerchi un Tema (cioè un aspetto) adatto ad una cosa del genere (un manuale).

Probabilmente puoi gestire il tutto creando, invece di post singoli, delle pagine singole, una per ciascuna pagina del manuale.

In questo modo puoi avere ciascuna pagina con un link che è SEO Friendly (cioè che si può trovare facilmente su google) e un editor simile a word per scriverle.