va beh... quello è un errore che ho fatto cancellando il contenuto del link!

comunque a forza di provare e di modificare qualcosa, adesso funziona!!!

Non so di preciso cosa fosse, probabilmente un po' di confusione nel passaggio tra PHPMailer (non supportato nel server che mi ospita) e la più semplice funzione mail().

Grazie lo stesso e scusate per il tempo che ho fatto perdere!!!