PHP o ASP è indifferente.
Lo spazio web che acquisti deve permetterti l'uso di crontab (se lo script parta da solo senza il tuo intervento).

Ciò che ti serve per realizzarlo è studiarti il codice sorgente delle pagine che vengono proposte e per ognuna di esse creare una o più espressioni regolari per l'estrazione dei soli dati che ti interessano.