Visto che non mi risponde nessuno
faccio tutto da solo. Sono riuscito a trovarne addirittura 2, entrambi molto buoni, anche se entrambi non supportano PHPExec, cioè: se c'è del codice PHP nella pagina, questo sparirà come per magia!

Eccoli qui: http://scribu.net/wordpress/front-end-editor e http://wordpress.org/extend/plugins/inline-editor/

Qualcuno ne conosce altri che non danno problemi con PHP?