Prova così:

/^(\d{1,2}\/\d{1,2}\/\d{4})*$/