Se non ricordo male il comando da inserire nella newsletter, in formato HTML è il seguente:

codice:
<a href="mailto:destinatario@dominio.estensione?cc=cc-destinatario2@dominio.estensione&bcc=terzodestinatario@dominio.estensione&subject= Il_Soggetto_della_Comunicazione&body=Corpo_del_messaggio>Invia una risposta </a>
Puoi rimuovere i valori che non ti servono, es &bcc= (copia per conoscenza nascosta); &subject= (soggetto); &body= (una parte già impostata del messaggio).

Saluti

PS. non sò se è valido e se funzioni, ma casomai puoi aggiungere nel tag <a> iniziale il valore target="_blank" che solitamente apre il link in una nuova pagina del browser.
Non l'ho mai testato con le newsletter.