Ti ringrazio per la tua risposta..il problema è però che l'utente non va dalla parte di sito da me creata alla parte creata con Joomla, bensì dalla parte creata con Joomla alla parte di sito da me creata... quindi cercavo una qualsiasi funzione in grado di "prendere" la stringa dell'URL e riuscire a capire in che cartella (it, fr, en) si trova l'utente, o più in parole semplici che lingua sta utilizzando...

Ci sono altri suggerimenti...??