Ciao flash20, guarda questa soluzione che sfrutta il display-table (e il display:table-cell), con css rivisti per ie. Nella stessa pagina, se la leggi tutta, troverai anche il link a un'altra pagina che spiega come risolvere i problemi di taglio con il metodo di allineamento centrato che sfrutta il position:absolute