ho fatto una prova scaricando il css e il codice javascript da questo esempio :

http://sandbox.leigeber.com/tinybox/

e funziona tutto perfettamente!

Sei sicuro di aver messo i css e il javascript nella stessa cartella del file .html?

(oppure non ho capito di cosa hai bisogno! )