Scusa ho risolto in questo modo:

Codice PHP:
$query = "SELECT * FROM quotazioni as q WHERE q.id_fanta NOT IN (SELECT id_fantacalcio FROM assegnazioni) ORDER BY q.id_fanta"; 
In pratica gli ho dato una sola referenza dove cercare i valori.

Non conoscevo questa sintassi.

Grazie