Fai due onload
1) <body onload="MM_preloadImages('images/button/home_roll.jpg','images/button/chi_roll.jpg','images/button/dove_roll.jpg','images/button/camere_roll.jpg','images/button/gallery_roll.jpg','images/button/pacchetti_roll.jpg','images/button/contatti_roll.jpg')">

2)<body onload="load()" onunload="GUnload()">

Probabilmente fai un inclusione della mappa, in questo caso inserisci solo i tag essenziali tabelle div span etc... togliendo matatag body html, per risolvere il problema degli onload

in verde il tuo codice originale in rosso le aggiunte:


function MM_swapImage() { //v3.0
var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}

onload=function(){load();MM_preloadImages('images/button/home_roll.jpg','images/button/chi_roll.jpg','images/button/dove_roll.jpg','images/button/camere_roll.jpg','images/button/gallery_roll.jpg','images/button/pacchetti_roll.jpg','images/button/contatti_roll.jpg');}
onunload=function(){GUnload()}

//-->
</script>
e togli i richiami (onunload onload) dai body (e anche il secondo body) della pagina


P.S. se sei il titolare del breakfast mi aspetto un sconto qualora dovessi venire dalle tue parti, altrimenti come non detto.