Prova a mettere nella popup:

<body onunload="opener.funzioneDaLanciareInChiusura()">

ciao