questo non sta ne' in cielo ne' in terra
document.write = function(response) {
document.write (response);
}
leggi qui
http://forum.html.it/forum/showthrea...readid=1071699

ragiona su quello che puoi restituire dal lato server:
se proprio non puoi farti restituire uno <script>, personalizza la (tua) funzione in modo che nel caso specifico valuti tutta la risposta come contenuto di uno <script> comunque da creare e appendere nel documento che ha effettuato la richiesta