ciao, grazie per le risposte. ho risolto, dovevo cliccare su modifica > frameset... a volte anche le cose più semplici....

il problema è che quando apro index.html senza fare modifica > frameset, non usciva tutto il codice relativo al frameset. thx.