Non c'è una risposta assoluta alla tua domanda. Dipende dai casi, dal numero di lingue e di pagine del sito e dalla modalità di caricamento delle pagine. In genere se carichi l'intero file delle lingue all'inizio, favorirai la navigabilità a discapito delle risorse del server e viceversa.