La modifica suggeritati da Ugly Mau è corretta e va mantenuta, inoltre non chiudi il tag a nella prima colonna. Modifica così:

codice:
<a href="cancella_sudata.php" onClick="return(confirm('Eliminare il file e i dati relativi al file selezionato?'));">
         [img]<?=$immagine_cestino?>[/img]
</a>