pardon...
avevo fatto una ricerca da google sul forum java e non avevo visto che era di programamzione!