Scusami ma allora il foreach a che ti serve?

Li è inutile...come sono fatti i dati che arrivano alla var $recuperoCheckbox?