Se ho capito bene vuoi fare una cosa tipo "wizard"... cioè cliccando su un pulsante "avanti" vai al passo successivo (cambia il contenuto della finestra ma la finestra "fisica" resta quella). O sbaglio? In questo caso puoi usare un CardLayout.