Il server mysql è in remoto; io mi connetto a mysql tramite php,
questa volta volevo provare a farlo con c++.

Questo è l'errore che riporta:

Errore nella connessione: 2003
Can't connect to MySQL server on 'localhost' (10061)