Originariamente inviato da Ironmax
Ridebaggato ma non cambia nulla i file nella "nuova" cartella bin continuano ad avere sempre il nome antecedente alla rinomina.
Il nome del file è l'assembly name definito nelle proprietà del progetto.

Devi modificare questo valore se intendi modificare anche il nome delle DLL che coincidono con gli assembly che produci.

A questo punto, però, immagino che dovrai fare un refactoring anche dei namespace, a questo punto.