mi rispondo da solo:

per personalizzare l'id a cui assegnare l'effetto basta aggiungere un nuovo id al tag UL e poi nel javascript modificare

$("ul li a").hover(

con

$("ul#slide li a").hover(

dove #slide è l'ID associato al tag UL nell'html



(20 minuti... porco cane)