Ti consiglio di non usare Indy lato server, prova Synapse. Ti obbliga a gestire da solo i thread nelle connessioni e questo poi ti aiuta a capire meglio come inviare e ricevere dati.
Se vuoi andare avanti con Indy allora qui

http://tech.groups.yahoo.com/group/Indy-Dev-Public/


trovi gente che contribuisce allo sviluppo. Ci sono inoltre molti esempi.