Sì, effettivamente non aveva alcuna utilità far puntare l'ultimo elemento della lista a NULL!
Grazie per l'aiuto!