Fai così:

<select name="nome" onclick="document.getElementById('valore').value=t his.value">
<option value="valore1">Valore 1</option>
..
<option value="valoreN">Valore N</option>
</select>

<input type='text' id="valore" value="valore predefinito" />