cavolo...c'ha ragione!!!