grazie mille,
aggiungendo queste righe dovrei avere sempre una copia del file più recente su image.jpg
ora provo.

$newfile = 'image.jpg';

copy($out, $newfile);