PHP è un linguaggio di scripting lato server per cui il browser riceve esclusivamente l'html generato dai dati elaborati. Non è possibile realizzare quello che chiedi. Forse con Ajax ma non saprei, non sono ferrato in materia.