se vuoi far apparire l' alert subito
codice:
...
var R = document.getElementById("nomi");
R.innerHTML = XMLHTTP.responseText;
if(XMLHTTP.responseText.indexOf('username non disponibile')>-1) alert('username non disponibile');
...