Se il proprietario è tuo cugino e vuole un lavoro fatto per bene che ti fornisca l'accesso al pannello di controllo del sito dove probabilmente riesci a vedere se il contratto di hosting comprende dei sottodomini.