Potresti provare wvPDF, ma è deprecato in favore di Abiword.
Inoltre temo che quanto a rendering dei .doc, oowriter sia sempre il meglio su linux.