Devi prima di tutto referenziare il javascript all'interno della pagina (nel tag <head>). Hai bisogno dei javascript di jQuery e del plugin bobblePopUp che hai già scaricato.
Ti crei i contenuti della pagina, e quanto vuoi che un popup si apra sopra un determinato elemento, gli applichi l'azione.
Esempio:
codice:
$('#mioDiv').SetBubblePopup({
innerHtml: 'Qui dentro ci metti i contenuti che vuoi: tag img, paragrafi, testo...'
});
dove mioDiv è il div sul quale passi sopra col mouse, e questo codice
codice:
SetBubblePopup({
innerHtml: 'Qui dentro ci metti i contenuti che vuoi: tag img, paragrafi, testo...'
è quello che istanzia il popup vero e proprio.
Se ti studi il codice della pagina di esempio, vedrai che ti sarà tutto più semplice.
Altrimenti c'è una bella documentazione, molto semplice e completa!