Scusami se rispondo solo adesso per ringraziarti ma ho avuto altre cose da fare e poi ho impiegato molto tempo per tirare fuori qualcosa di buono dall'articolo da te segnalatomi, che peraltro avevo già incontrato nella mia ricerca, e che un pò per la mia scarsa conoscenza in materia, un pò perchè in inglese,avevo accantonato; ma comunque alla fine ce l'ho fatta ed ho risolto il problema anche se devo dire che la soluzione mi sembra un pò "ingombrante".
Di nuovo grazie.