grazie xinod, adesso funziona perfettamente